Regine & Yoko

La fotografía Regine and Yoko (2004) forma parte de su segunda serie My Grandmothers. Es un proyecto que visualiza las nociones propias de adolescentes entre 14 y 20 años, entrevistadas por la propia artista en base a dos preguntas: “¿cómo ves el mundo de aquí 50 años?” y “¿cómo te ves viviendo en él?” Junto con cada foto viene un verso basado en las entrevistas y las fotos.

En base a sus respuestas, la fotógrafa toma prestadas las ideas de las entrevistadas, las retrata y retoca digitalmente con apariencia mayor, para luego ser colocadas junto a las abuelas ficticias ideales que salen de la mente de Miwa Yanagi en un espacio también imaginado, previamente dibujado sobre papel. Con este proyecto, la artista concluye que cuanto más restringida se sienta una niña hoy, más será el grado de libertad que sentirá dentro de 50 años. 

En el caso de la fotografía Regine and Yoko la artista nos presenta a Regine, la adolescente entrevistada, y a Yoko, la abuela ficticia de Yanagi, en un comedor frente a una mesa abarrotada de copas de vino medio llenas, globos azules en el fondo y un gato con un lazo del mismo color sentado en una silla. Regine vestida con colores llamativos y una bufanda de plumas rosa, sorprende por detrás sonriente a Yoko, quien vestida con colores más apagados, se apoya sobre la mesa, después de haber asistido a lo que parece ser una gran fiesta. 

Relato de Regine, extraído de la entrevista hecha por Miwa Yanagi:

“Regina

Compré la casa con la intención de vivir una vida tranquila para el resto de mis días. Pero de alguna manera, la vida se ha vuelto bastante animada otra vez.

Y aunque recientemente ha sido duro para mi cuerpo, termino acompañando a Yoko hasta el amanecer, mientras cocina un plato tras otro.

Ella siempre está corriendo con gran energía, como una niña.

También es alguien que me lleva a mundos desconocidos.

Solíamos alternar entre Japón y Alemania.

Aunque podíamos vivir en Japón sin problemas aparentes, de hecho había muchos obstáculos. Al final, elegimos vivir en Alemania y hemos estado juntas durante varias décadas.

Yoko

Hola, Regine.

¿A quién invitaremos a la próxima fiesta?”

[Extraído página web oficial de Miwa Yanagi]