La Tortuga Ecuestre

Prólogo de André Coyné. "Martín Moya compuso a mano y V. Herrera imprimió 195 ejemplares de la TORTUGA ECUESTRE. M. Badell encuadernó y cuidó la edición H. Usandizaga. Barcelona 1 de mayo de 1994". César Moro eligió el francés como lengua poética. La tortuga ecuestre es su único poemario en español, escrito en México entre mayo de 1938 y julio de 1939, que permaneció inédita durante la vida del autor, salvo algunos fragmentos que se habían publicado en revistas como El uso de la palabra o El hijo pródigo. Finalmente, André Coyné realizó la primera edición del conjunto de sus versos en español en el tomo titulado La tortuga ecuestre y otros poemas. Como bien dice André Coyné, César Moro culmina, en este poemario, la fase estrictamente surrealista y logra escribir uno de los más hermosos cantos de amor pasional nacidos en cualquier idioma.