07 ago 2020
Presentación de El libro de Ofelia, de Anne Perrier, traducido por Rafael-José Díaz
Aforo completo
TEA Tenerife Espacio de las Artes acoge el viernes 7 de agosto, a las 19:00 horas, la presentación de El libro de Ofelia (Editorial Polibea), un poemario de la autora suiza Anne Perrier (1922-2017) traducido al español y prologado por Rafael-José Díaz (Tenerife, 1971). En este encuentro del ciclo Diálogos de escritura, el escritor y traductor tinerfeño dialogará sobre esta nueva publicación junto a librera Izaskun Legarza.
Esta actividad, que se realiza en colaboración con la Librería de Mujeres, es gratuita pero con aforo limitado (25 personas) y reserva previa. Las personas interesadas en asistir a esta presentación deberán solicitar su plaza enviando un correo a tea@tenerife.es con su nombre, un número de teléfono de contacto y su número de DNI. Las personas que asistan a este acto deberán hacer uso de las mascarillas.
Rafael-José Díaz destaca en el prólogo de esta traducción de El libro de Ofelia (Le livre d’Ophélie, poemario publicado en 1979) que “Anne Perrier, adoptando la voz de Ofelia, se despide en este libro de la vida, pero esa despedida es un paso infinito en los jardines de la revelación. Todo, al borde de su desaparición, revela su auténtica presencia, su alma, su enigma, su ser verdadero”.
Asimismo, el también escritor subraya que en la poesía de Anne Perrier hay “una tensión entre la modernidad de la forma y la condición inmemorial de sus imágenes” y añade que “su mundo, tan alejado de lo que a priori nos parecería el de la modernidad poética, hizo que su obra no fuera reconocida sino tardíamente; sin embargo, ya a partir de los años 80 influye en jóvenes poetas suizos”.
INFORMACIÓN Y HORARIO:
Biblioteca de Arte (Planta 0) consulta el mapa
07 ago 2020. 19:00 horas
Tlf: 922 849 090 (De martes a domingo, de 10:00 a 20:00 horas)
Entrada: Con inscripción