Notas

Dirigen Beto Brant y Renato Ciasca, cuyas colaboraciones se remontan a 1987. El autor Marcial Aquino, en cuya obra homónima se basa la película, también trabaja con ellos habitualmente, desde la primera película The Killers (1997). Un año después del lanzamiento del libro Eu Receberia as Piores Noticias dos seos Lindos Labios., Beto y Renato compraron los derechos de adaptación para cine y comenzaron a trabajar en la preparación de la película, que finalmente se inició en 2010.

Beto Brant nació en Jundiaí en 1964. En 1995 rodó The Killers en la frontera entre Brasil y Paraguay. La película puso en marcha su colaboración como director con el guionista y escritor Marcial Aquino. Otros títulos suyos son: Acción entre Amigos (1998) que cuenta la historia de dos ex guerrilleros que se reencuentran 25 años después; El Invasor (2002), que relata el crimen y la violencia como puntos de contaminación entre las clases sociales; Crimen Delicado (2005) que narra una relación de amor y expone los mecanismos de control y manipulación; Perro sin Dueño (2007) rodada en Porto Alegre junto a Renato Ciasca basada en el libro Hasta el Día en el que murió el Perro de Daniel Galera; y O Amor Segundo B. Schianberg (2010). Renato Ciasca es un productor, director y escritor que se formó como cineasta en FAAP (1986). Allí conoció a Beto Brant, socio en varios de sus proyectos, realizando conjuntamente el trabajo de graduación Aurora. La película en 16mm ganó varios premios en los festivales de Gramado y Brasilia. Posteriormente, viajó a varios países como USA, Australia, India, Nepal, etc.

ACTUALIZACIÓN DEL CONTEXTO: La espera de cinco años desde la compra de los derechos del libro y la preparación del rodaje, dio lugar a algunos cambios sobre el terreno, sobre todo de índole política. Tuvieron que reemplazar cuestiones como la minería, la quema de libros y la deforestación en la película. Ciasca explica el cambio: "Es un tema que está sucediendo ahora mismo. La minería quedó fuera de la foto porque era algo de hacía diez años. Actualizamos la historia hasta el momento presente y lo que rodamos estaba sucediendo allí en ese preciso momento e iba a continuar". Estos hallazgos fueron realizados por los directores, junto con Aquino. El rodaje duró siete semanas y tuvo lugar en las afueras de Santarem e Itaituba, ciudades en la ribera del río Tapajós, un afluente del río Amazonas. También se filmó en Copacabana y Río de Janeiro. A través de un contacto de ONG Salud y Alegría, -que cuenta con un hospital de atención médica en barco que ofrece servicio en la cuenca del río Tapajós-, los directores descubrieron el movimiento de Defensa de la Vida y Cultura en Río Arapiuns, formado por "indios resistentes" -como se autodenominan los indios que habitan en las reservas pero que luchan por el reconocimiento de sus derechos como pueblos indígenas, la demarcación de sus territorios reclamados y el fin de la gestión de la madera ilegal en la región-. El movimiento participa también en la lucha para la protección y la conservación del lugar donde viven los indígenas. Beto dice: "Hemos visto existía realmente un conflicto y queríamos involucrar a las personas que defendieron la tierra. Eran indígenas que tenían antepasados que, generación a generación, defendió la tierra sin el deseo de la ocupación ni la explotación. Fue entonces cuando vimos que el conflicto estaba presente y que sería genial aprovechar la conexión de esas personas con la tierra y la defensa del derecho ancestral de vivir en aquel lugar". El rodaje en diferentes localizaciones es otra característica de los directores, que han viajado con su obra por los estados de Mato Grosso do Sul, Sao Paulo, Minas Gerais y Rio Grande do Sul. Para Renato, también es "un movimiento que vino a mostrarnos cosas que no se muestran en la televisión o los periódicos". Bob añade: "Hemos propuesto otra mirada sobre el lugar".

ACTORES: Para interpretar el trío central de actores, los directores escogieron a dos actores con los que habían trabajado anteriormente: Zecarlos Machado en el papel del predicador Ernani (Acción entre Amigos y Delito Delicado) y Gustavo Machado (Me encanta la segunda B. Schianberg), y a la actriz Camila Pitanga, que trabajaba con ellos por primera vez, interpretando el papel de Lavinia.

FILMACIÓN: Beto explica que la película "fue rodada íntegramente con cámara fija y como trabajamos con planos secuencia, todas las escenas se rodaron al mismo tiempo, utilizando al máximo la mejor calidad de la luz natural. A continuación, el montaje suprimió parte de esos planos secuencia para crear el ritmo de la película". Renato señala: "Para los actores, eso era una oportunidad. El hecho de que la cámara está siempre fija en un plano secuencia de 8 minutos, da oportunidad al actor para interpretar de una forma completa. Como toda la película es así, se crea un lenguaje, no sólo a través de la fotografía, sino de la interpretación". La película presenta un contraste entre las escenas rodadas en la región Metropolitana en Pará y las escenas de Copacabana en Río de Janeiro: "La película tiene luz, es soleada en Pará, aunque encontramos bastante humo. Buscamos que los colores reflejasen el estado de ánimo del personaje de Cauby. En contraste, el episodio que tiene lugar en Río es monocromático, y trata de expresar la creencia y la fe del predicador Ernani", dice Brant.

Críticas

"Peculiar, inclasificable y excesivo filme multipremiado sobre un triángulo amoroso donde sexo y religión componen un explosivo cóctel. Notable actuación de Camila Pitanga, en el papel de una mujer aparentemente frívola, en el fondo desconcertada e insatisfecha, y su ardiente relación con un fotógrafo (la imagen) y un predicador (la palabra) que cree poseer las claves de la existencia humana" (Lluis Bonet Mojica, La Vanguardia)

"Otra muestra del pujante cine que nos llega desde Brasil y que ha recibido el primer premio del 37 Festival de Cine Iberoamericano de Huelva. El dúo formado por Beto Brant (Os Matadores, O Invasor) y por Renato Ciasca (Cão Sem Dono) presenta sus credenciales en nuestro país con esta cinta erótica, que combina drama y pasión a raudales, ambientado en un entorno natural exuberante y mágico (el Amazonas), en donde se desbordan el apetito sexual y las emociones más primarias al igual que los instintos más bajos del ser humano (el crimen). Y recibí las peores noticias de tus labios sincroniza a la perfección los elementos musicales con la imagen además de la correcta utilización de los flashbacks como un elemento principal en la narración de la trama, en una excelente muestra de montaje a cargo de Willem Dias. La guapa actriz carioca Camila Pitanga es un rostro muy conocido dentro del panorama audiovisual brasileño. En esta ocasión interpreta a una mujer ambiciosa, que ha dejado atrás un mundo de miseria y prostitución gracias al que es su marido, el religioso Pastor Ernani. La aparición de un atractivo fotógrafo la conducirá a un mundo de deseo y de sexo como nunca había tenido antes, aunque la lealtad a su casto marido le impedirá abandonarle. Los otros dos vértices del triángulo amoroso de Y recibí las peores noticias de tus labios lo conforman Gustavo Machado (Cruz de sal) y Zé Carlos Machado (Páginas da vida)." (La Guía del Ocio)

"Y recibí las peores noticias de tus labios, ejecutada de forma impresionante (y titulada de forma estrambótica) fue uno de los títulos con más eco en el Festival Internacional de Cine de Rio donde se hizo su estreno mundial. Beto Brant y Renato Ciasca aportan justo la cantidad adecuada de tensión sexual erótica a lo que es la esencia del clásico melodrama. Un triángulo amoroso con el trasfondo del sofocante Amazonas, la película está hecha lustrosamente situándose entre el sexo apasionado y el drama de la venganza, aunque es diferente principalmente por la intensa interpretación sexual de Camila Pitanga como la bella e inestable Lavinia, la mujer atrapada entre dos hombres. Adaptada a partir de una novela de Marçal Aquino, la película supone la octava colaboración de los co-directores Beto Brant y Renato Ciasca (cuyas películas incluyen Stray Dog (2007), Love According to B. Schianberg (2009), y podría ser la película que atraiga más atención internacional. Ofrece pocas novedades dramáticas, pero está hecha con un estilo, ambientación e intensidad que podría interesar a los distribuidores de arte y ensayo. La película no se anda con rodeos desde el principio, con las primeras escenas de Lavinia desnuda y posando provocativamente en una arenosa ensenada del río. El fotógrafo Cauby (Gustavo Machado) es un recién llegado que viaja por la región amazónica, y vive actualmente en un pequeño pueblo, y está obsesionado y sueña con la bella, carismática e impredecible Lavinia. Él decora su destartalada cabaña con fotos de Lavinia, pero aunque ella está entusiasmada con su afecto y deseo por él, ella también está decidida a volver con su marido, el predicador Ernani (Zecarlos Machado), que aparentemente tiene poder sobre su esposa, mucho más joven que él. (...) Camila Pitanga sorprende con su papel de Lavinia en las secuencias de su obsesión sexual con Cauby... los co-directores Beto Brant y Renato Ciasca consiguen sacar el mejor partido de su actriz protagonista y aportar la cantidad justa de tensión sexual erótica a lo que es la esencia de un viejo melodrama. (Screendaily)

Premios y festivales

Ganadora del Premio a la Mejor Película y a la Mejor Fotografía en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva.

Ganadora del Premio a la Mejor Actriz Camila Pitanga (Festival de Río 2011).

Ganadora del Premio al Mejor largometraje de Ficción Premio Ministerio Relaciones Exteriores de Brasil (Internacional Sao Paulo).

Ganadora del Premio al Mejor actor y a la Mejor actriz en el Festival Cine Amazonas 2011.