Notas

• Dirige Jim Jarmusch (Akron, Ohio, 1953) cuya filmografía se completa con Vacaciones permanentes (1980), Extraños en el paraíso (1983), Bajo el peso de la ley (1986), Mystery train (1989), Noche en la Tierra (1991), Dead man (1995), Year of the horse (1997), Ghost dog, el camino del samurai (1999), Coffee and cigarrettes (2003) y Flores rotas (2005).
• El guión es del propio director y el primer borrador tenía 25 páginas y fue creciendo hasta convertirse en la película: "Fue mi intención desde el principio, que la película creciera sola, sin un guión tradicional. Siempre teníamos la antena puesta, dispuestos a cambiar algo. El diseñador de producción Eugenio Caballero estaba totalmente abierto a los cambios. Nada estaba cerrado, todo podía cambiar. Y Chris Doyle es un maestro de ese tipo de rodaje, siempre está dispuesto a seguir su instinto. Para mí fue totalmente nuevo porque suelo trabajar con un guión bastante cerrado. De hecho, en éste apenas había diálogos. Escribí los diálogos casi sobre la marcha".
• El título de la película surge de un ensayo de William S. Burroughs escrito en los años setenta, Los límites del control, que habla del idioma como mecanismo de control: "Las palabras aún son las principales herramientas de control. Las sugerencias son palabras. Las persuasiones son palabras. Las órdenes son palabras. No se ha inventado una máquina de control que funcione sin palabras, y cualquier máquina que intente controlar basada totalmente en la fuerza externa o el control físico no tardará en toparse con los límites del control".

Premios y festivales

Se presentó en el Festival de Cine de San Sebastián, dentro de la sección Zabaltegi-Perlas.