[{"id":2261,"title_es":"El psiquiatra Segundo Manchado participa esta semana en TEA un di\u00e1logo sobre psicoan\u00e1lisis","subtitle_es":"El reputado psicoanalista interviene este s\u00e1bado [d\u00eda 30] en el ciclo \u2018No-Todo: cr\u00edtica y negatividad\u2019 para hablar del campo freudiano","intro_es":"

TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro que depende del Área de Cultura del Cabildo, que gestiona el consejero Enrique Arriaga, recibe este sábado [día 30], a las 12:00 horas, dentro del programa No-Todo: crítica y negatividad<\/em> a Segundo Manchado, uno de los más destacados representantes en España de la psiquiatría de inspiración psicoanalítica. Lo que queda del psicoanálisis<\/em> es el título de este encuentro en el que Manchado dialogará junto a Roberto Gil Hernández, coordinador de este ciclo y profesor del Departamento de Sociología y Antropología de la Universidad de La Laguna, sobre cuestiones relativas al pasado y el futuro del campo freudiano. Para asistir a este acto, que es gratuito, se requiere de inscripción previa enviando un correo a actividades@teatenerife.es en el que se indiquen nombre, DNI y un número de teléfono de contacto.<\/p>","description_es":"

Con el objetivo de evaluar el potencial que aún poseen categorías imprescindibles para el desarrollo de esta perspectiva, Segundo Manchado se ocupará del impacto que tienen el inconsciente y la falta en ser en la experiencia humana. También hará hincapié en la lectura que hace el psicoanálisis de cuestiones como la identidad, la sexualidad o la salud mental, además de abordar sus sugerentes contribuciones a la cultura contemporánea.<\/p>\r\n\r\n

Desde su aparición a finales del siglo XIX, el psicoanálisis ha despertado una enorme curiosidad más allá de las fronteras de la psicología y la psiquiatría. Sus fuertes vínculos con la filosofía, la semiótica o la antropología han hecho que sus planteamientos sean utilizados con frecuencia en las artes, la literatura y las ciencias sociales.<\/p>\r\n\r\n

Segundo Manchado es psiquiatra y psicoanalista. Fue jefe de servicio del Hospital Psiquiátrico del Cabildo Insular de Gran Canaria y del Servicio Canario de Salud, miembro fundador del Seminario Freudiano de las Islas Canarias para el estudio y la difusión de la teoría freudiana, e integrante desde hace dos décadas del movimiento La Otra Psiquiatría. Se define a sí mismo como flanêur.<\/p>\r\n\r\n

El programa de pensamiento crítico No-Todo:<\/em> crítica y negatividad<\/em> cuestiona los fundamentos de los regímenes de verdad que gobiernan la realidad. Partiendo del fracaso de los saberes establecidos, se busca la apertura de un espacio donde dejar atrás las visiones de mundo como ‘obra total’. Para ello, este ciclo de conferencias y diálogos, que se extenderá durante todo este año, contará con autores de dentro y fuera del Archipiélago que, desde sus respectivos ámbitos reflexivos, producen conocimientos con conciencia de su inconmensurabilidad.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","quote_es":null,"title_en":null,"subtitle_en":null,"intro_en":null,"quote_en":null,"description_en":null,"publish_date":"2022-04-26","publish_time":"12:00:00","image":"aWZvzyUAITsu2AVuSzfd.jpg","created_at":"2022-04-26 12:00:46","updated_at":"2022-04-29 11:45:32","date":"26 abr 2022","listImage":"https:\/\/teatenerife.es\/verImagen\/news\/aWZvzyUAITsu2AVuSzfd.jpg\/thumbs","url":"https:\/\/teatenerife.es\/noticia\/el-psiquiatra-segundo-manchado-participa-esta-semana-en-tea-un-dialogo-sobre-psicoanalisis\/2261","slug":"el-psiquiatra-segundo-manchado-participa-esta-semana-en-tea-un-dialogo-sobre-psicoanalisis","title":"El psiquiatra Segundo Manchado participa esta semana en TEA un di\u00e1logo sobre psicoan\u00e1lisis"},{"id":2260,"title_es":"La artista Luc\u00eda Ega\u00f1a imparte esta semana en TEA el taller titulado \u2018Un archivo retroespeculativo\u2019","subtitle_es":"Esta nueva actividad del programa \u2018La Plaza\u2019 tendr\u00e1 lugar el viernes [d\u00eda 29] y el s\u00e1bado [d\u00eda 30]","intro_es":"

TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro que depende del Área de Cultura del Cabildo, que gestiona el consejero Enrique Arriaga, celebra esta semana un nuevo taller del programa La Plaza<\/em>. Un archivo retroespeculativo es el título de esta actividad que impartirá la artista Lucía Egaña y que tendrá lugar el viernes [día 29], de 16:00 a 20:00 horas, y el sábado [día 30], de 10:00 a 14:00 horas. Este taller se propone producir elementos invisibles en los archivos oficiales, documentos que no solo den cuenta de un pasado que abre futuros posibles, sino también interpelar las lógicas de los archivos institucionales al buscar incorporar registros que han carecido de legitimidad: lo frágil, los sentimientos, las microhistorias o la autoficción.<\/p>","description_es":"

Se trata de una propuesta de ficción especulativa que fabula el pasado para poder habitar el presente y reconocernos en el futuro. De esta forma, los participantes en esta actividad explorarán la restitución de la ausencia de archivos disidentes, bastardos y discriminados. En el taller se buscará el crear ítems que puedan formar parte de alguna forma del archivo y el acervo de TEA. Para inscribirse en este taller, que es gratuito, es necesario enviar un correo electrónico a laplaza.tallerestea@gmail.com, en el que se debe incluir el nombre completo, el número del DNI\/NIE\/otros y un teléfono de contacto.<\/p>\r\n\r\n

Lucía Egaña es una artista chilena que reside en Barcelona. Además de la práctica artística se dedica a la escritura, la investigación, la pedagogía y las prácticas autoinstituyentes. Su trabajo aborda la relación entre alta y baja cultura, entre high-tech y low-fi, las relaciones norte y sur, las sexualidades disidentes, la pornografía y las metodologías. Realizó estudios de artes visuales, un máster en Documental creativo y un doctorado en Comunicación Audiovisual. Directora de los documentales Mi sexualidad es una creación artística y Síndrome de la desaparición femenina y del festival de postpornografía Muestra Marrana.<\/p>\r\n\r\n

Egaña ha publicado diversos libros, entre los que se encuentran, Atrincheradas en la carne. Lecturas en torno a las prácticas postpornográficas (2017), Acá soy la que se fue. Relatos sudakas en europa fortaleza (2019) y Enciclopedia del amor en los tiempos del porno (2020). Es autora además de distintos artículos, y actualmente finaliza la investigación Metodologías subnormales y trabaja en el grupo de investigación Descentrar la mirada para ampliar la visión sobre prácticas de inclusividad en instituciones culturales. Forma parte de los colectivos Instituto de Estudios del Porno, Musea M.A.M.I., Cooperativa de Técnicas, Centro de Estudios de la Naturaleza Extractiva (CENEx) y Pluriversidad Nómada.<\/p>\r\n\r\n

La Plaza. Taller de prácticas compartidas <\/em>es un programa de actividades públicas de TEA con forma de taller, curado por Alejandro Castañeda. Se trata de un lugar de encuentro entre los públicos y las agentes a través de una interlocución de proximidad. Las actividades, generadas desde la práctica, tienen como objetivo el compartir saberes y procesos, creando un lugar de encuentro que origine un diálogo espontáneo, mediante dinámicas de trabajo desde la afinidad y la diferencia. Un intercambio de conocimientos a partir de la educación informal y el conocimiento irregular. La Plaza, entendido como un laboratorio de prácticas compartidas, plantea favorecer el debate en torno a la investigación artística, la creación plástica y el pensamiento contemporáneos desde el contexto participativo y espacial en el que se inserta.<\/p>","quote_es":null,"title_en":null,"subtitle_en":null,"intro_en":null,"quote_en":null,"description_en":null,"publish_date":"2022-04-25","publish_time":"09:50:00","image":"IZgQITUNtuzWusOzZoZS.jpg","created_at":"2022-04-25 09:54:20","updated_at":"2022-04-25 09:57:20","date":"25 abr 2022","listImage":"https:\/\/teatenerife.es\/verImagen\/news\/IZgQITUNtuzWusOzZoZS.jpg\/thumbs","url":"https:\/\/teatenerife.es\/noticia\/la-artista-lucia-egana-imparte-esta-semana-en-tea-el-taller-titulado-un-archivo-retroespeculativo\/2260","slug":"la-artista-lucia-egana-imparte-esta-semana-en-tea-el-taller-titulado-un-archivo-retroespeculativo","title":"La artista Luc\u00eda Ega\u00f1a imparte esta semana en TEA el taller titulado \u2018Un archivo retroespeculativo\u2019"},{"id":2259,"title_es":"TEA proyecta \u2018El acontecimiento\u2019, cinta ganadora del Le\u00f3n de Oro en el Festival de Cine de Venecia","subtitle_es":"Audrey Diwan dirige este filme, que est\u00e1 especialmente recomendado por Cultura para el fomento de la igualdad de g\u00e9nero","intro_es":"

TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro que depende del Área de Cultura del Cabildo, que gestiona el consejero Enrique Arriaga, proyecta desde mañana [viernes 22] hasta el domingo [día 24], a las 19:00 horas, El acontecimiento<\/em> (L'événement, <\/em>2021), de Audrey Diwan. Esta película, basada en el libro homónimo de Annie Ernaux, retrata a una joven que trata de abortar en una época en la que hacerlo era ilegal en Francia, como en tantos otros lugares. Ganadora del León de oro (mejor película) y del Premio FIPRESCI en el Festival de Cine de Venecia, El acontecimiento<\/em> es una cinta que está especialmente recomendada por el Ministerio de Cultura para el fomento de la igualdad de género. Anamaria Vartolomei, Sandrine Bonnaire, Luàna Bajrami y Pio Marmai protagonizan esta película que se proyecta en versión original en francés con subtítulos en español.<\/p>","description_es":"

Francia, 1963. Anne, una joven y brillante estudiante con un futuro prometedor, descubre que está embarazada. De la noche a la mañana ve truncada la oportunidad de terminar sus estudios y huir de las asfixiantes restricciones de su entorno. Con los exámenes finales acercándose y un vientre que no para de crecer, Anne decide actuar, incluso si supone confrontar la vergüenza, el dolor y hasta ir a la cárcel por ello.<\/p>\r\n\r\n

Nacida en 1980, Audrey Diwan escribió su primera novela en 2008, The Making of a Lie<\/em>, después de estudiar periodismo y ciencias políticas. Además de escribir, ocupó altos cargos en la redacción de revistas culturales como Glamour o Stylist<\/em>. La novelista, guionista y ahora directora francesa irrumpió en el cine como coguionista de una serie de thrillers entre los que se incluyen Paris Under Watch, The Connection<\/em> y la seleccionada por Cannes -y éxito de taquilla- Bac Nord<\/em>.<\/p>\r\n\r\n

Las entradas para las proyecciones de cine en TEA se pueden adquirir a través de la página web del centro (www.teatenerife.es). Aunque se recomienda que la adquisición de las localidades se realice de manera online también se pueden adquirir de manera física en la taquilla de TEA. Se recomienda a las personas que asistan a estas proyecciones llegar con al menos 15 minutos de antelación para poder acomodarlas en sus asientos.<\/p>","quote_es":null,"title_en":null,"subtitle_en":null,"intro_en":null,"quote_en":null,"description_en":null,"publish_date":"2022-04-21","publish_time":"11:35:00","image":"b7cvg5iYLXyvnBlO1tzN.jpg","created_at":"2022-04-21 11:37:38","updated_at":"2022-04-21 11:38:00","date":"21 abr 2022","listImage":"https:\/\/teatenerife.es\/verImagen\/news\/b7cvg5iYLXyvnBlO1tzN.jpg\/thumbs","url":"https:\/\/teatenerife.es\/noticia\/tea-proyecta-el-acontecimiento-cinta-ganadora-del-leon-de-oro-en-el-festival-de-cine-de-venecia\/2259","slug":"tea-proyecta-el-acontecimiento-cinta-ganadora-del-leon-de-oro-en-el-festival-de-cine-de-venecia","title":"TEA proyecta \u2018El acontecimiento\u2019, cinta ganadora del Le\u00f3n de Oro en el Festival de Cine de Venecia"},{"id":2258,"title_es":"Espacio TEA Candelaria acoge la exposici\u00f3n \u2018Vac\u00edos del agua\u2019, de fot\u00f3grafo Sergio Acosta","subtitle_es":"La muestra, que se inaugura ma\u00f1ana [jueves 21], a las 20:00 horas, podr\u00e1 visitarse hasta el pr\u00f3ximo 30 de junio","intro_es":"

TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro que depende del Área de Cultura del Cabildo, que gestiona el consejero Enrique Arriaga, inaugura mañana [jueves 21], a las 20:00 horas, en Espacio TEA Candelaria la exposición Vacíos del agua<\/em>, del fotógrafo Sergio Acosta. Esta muestra, que podrá visitarse de manera gratuita en esta sala ubicada en el Espacio Cultural Ayuntamiento Viejo hasta el 30 de junio, aborda el que quizás haya sido el mayor cambio en el paradigma cultural y social de Canarias de su historia reciente, el paso de un modelo productivo eminentemente agrícola hacia un sistema económico basado en el turismo. Vacíos del agua<\/em> estará abierta de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas.<\/p>","description_es":"

En esta serie fotográfica Sergio Acosta recuerda cómo las grandes infraestructuras hidráulicas que hasta pasada la primera mitad del siglo XX sustentaron aquel modo de vida –visibles a cada paso en el paisaje del sur de Tenerife– progresivamente fueron quedando abandonadas y olvidadas en el territorio insular, como consecuencia de este desplazamiento, como si se tratara de testigos mudos de un tiempo que fue. Así pues, en cierta medida Vacíos del agua<\/em> posee el interés por documentar un mundo en proceso de desaparición, por lo que sus obras se aproximan a la tradición documental iniciada por los fotógrafos alemanes Bernd & Hilda Becher, quienes idearon auténticos catálogos de edificios industriales –graneros, silos, torres, hornos– en proceso de cambio y modernización.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

Con todo, la serie Vacíos del agua<\/em> trasciende este primer propósito y propone una callada reflexión sobre el vacío en el pleno sentido de la palabra. Y es que, Sergio Acosta ha ido muy lejos en la consecución de una metáfora del silencio. Sus fotografías adoptan, en ocasiones, dimensiones panorámicas con el propósito de poner ante los ojos del que las contempla la monumentalidad de los embalses que en otro tiempo albergaron el agua, regaron cultivos y abastecieron territorios hoy olvidados, como si se trataran de profundas heridas en el paisaje.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

Sergio Acosta (Venezuela, 1970) es un artista visual y fotógrafo. Ingeniero Civil, Máster en Sistemas de Información Geográfica y especialista en Ingeniería Ambiental, sus trabajos fotográficos han sido expuestos en diversos centros de arte y encuentros fotográficos tales como Fotonoviembre, PhotoEspaña, TEA Tenerife Espacio de las Artes, Centro de Arte La Regenta y la Bienal de Lanzarote, entre otros. Su obra forma parte de las colecciones de TEA, del Centro de Fotografía Isla de Tenerife, de la Fundación Caja Canarias y de la Universidad de La Laguna, así como de numerosas colecciones privadas de dentro y fuera de Canarias.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","quote_es":null,"title_en":null,"subtitle_en":null,"intro_en":null,"quote_en":null,"description_en":null,"publish_date":"2022-04-20","publish_time":"11:23:00","image":"qVJN4tcFhYy2pHHClCfw.jpg","created_at":"2022-04-20 11:26:55","updated_at":"2022-04-20 11:26:55","date":"20 abr 2022","listImage":"https:\/\/teatenerife.es\/verImagen\/news\/qVJN4tcFhYy2pHHClCfw.jpg\/thumbs","url":"https:\/\/teatenerife.es\/noticia\/espacio-tea-candelaria-acoge-la-exposicion-vacios-del-agua-de-fotografo-sergio-acosta\/2258","slug":"espacio-tea-candelaria-acoge-la-exposicion-vacios-del-agua-de-fotografo-sergio-acosta","title":"Espacio TEA Candelaria acoge la exposici\u00f3n \u2018Vac\u00edos del agua\u2019, de fot\u00f3grafo Sergio Acosta"},{"id":2257,"title_es":"TEA celebra esta semana el festival Pliegue 5","subtitle_es":"El evento, que incluye charlas, presentaciones y encuentros, tendr\u00e1 lugar el viernes [d\u00eda 22] y el s\u00e1bado [d\u00eda 23]","intro_es":"

TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro que depende del Área de Cultura del Cabildo, que gestiona el consejero Enrique Arriaga, celebra este viernes [día 22] y el sábado [día 23] Pliegue 5, un encuentro de editoriales, librerías, archivos y artistas nacionales e internacionales cuyas publicaciones experimentales o artísticas exploran nuevos formatos en la edición, y donde el público podrá consultar y conocer nuevos proyectos de la mano de los propios autores.<\/p>\r\n\r\n

Este festival, organizado por Onda Corta. Laboratorio de documentación de TEA y La Raya (un proyecto cultural multidimensional, queer y feminista con énfasis en inclusión), será un espacio seguro en el que se acoja la diversidad y se cuide su fluidez, con la finalidad de convertirse en un punto de encuentro afín entre colectivos y aliados para promocionar el desarrollo de actividades, diálogos y espacios abiertamente queer, antirracistas, antifascistas y transfeministas.<\/p>","description_es":"

El sábado [día 23] se realizará en plaza de TEA una feria de autoedición en la que se podrá encontrar a la venta las publicaciones de los proyectos invitados (Antorcha ediciones, ODD KIOSK y Colectivo Ayllu), además de contar con los proyectos participantes del Open Call: una oportunidad para conocer proyectos de autoedición de la mano de sus creadores. Además, habrá una zona de lectura con la colección-archivo de La Raya y una selección curada especialmente para la biblioteca de arte de TEA por La Raya, que pasará a formar parte de sus fondos permanentes.<\/p>\r\n\r\n

Durante todo el evento se contará con la selección musical de Komang y el público tendrá disponible una zona chill, un sitio donde descomprimir y relajarse si se necesita desconectar. De 14:00 a 17:00 horas es la franja Chill, el momento para visitar la feria de forma tranquila, sin demasiados estímulos sensoriales. Además, cabe destacar que todas las charlas programadas contarán con interpretación de lengua de signos.<\/p>\r\n\r\n

Pliegue arrancará el viernes [día 22], a las 16:30 horas, con una presentación del festival. A las 17:00 horas, la artista visual, ilustradora, directora de arte y editora de Antorcha Ediciones, Raquel Manchado, ofrecerá la conferencia ¡De aquellos barros, estos lodos! Un recorrido por la misoginia y violencia simbólica en el humor del pasado y su implicación en el presente<\/em>.<\/p>\r\n\r\n

El sábado [día 23], a las 11:00 horas, tendrá lugar en la plaza de TEA la apertura de la feria. Entre las 11:00 y las 19:30 horas se proyectará en la entrada de la biblioteca de arte el documental Are we there yet? \/ ¿Cuánto falta? <\/em>Este trabajo recoge reflexiones sobre espacios seguros en el contexto de la autoedición. Lo que no se ve, no se escucha y no se siente puede pasar por invisible. En el contexto de Pliegue 5: una diana en la espalda\/Espacios seguros y autoedición, La Raya y Onda Corta Lab entrevistan a proyectos nacionales e internacionales que generan plataformas inclusivas para promover sinergias entre colectivos. Con la participación de ODD KIOSK, Snap! Clap! Club, Romancero Books, Authorrising Zine, Andrea Galaxina, VAIA VAIA, HER Feminist Festival, Evripidis Sabatis, Espineli, Onda Corta Lab y La Raya.<\/p>\r\n\r\n

Este mismo día, a las 12:30 horas, Francisco Godoy (perteneciente al Colectivo Ayllu) ofrecerá una charla en la plaza de TEA titulada Escupir la rabia y encontrar el amor. Poéticas de la herida colonial del Colectivo Ayllu<\/em>. Las publicaciones, camisetas y prints del Colectivo Ayllu estarán a la venta durante la feria que tendrá lugar en la plaza de TEA de 11:00 a 19:30 horas. A las 17:30 horas se celebrará un encuentro con ODD KIOSK en la Biblioteca de Arte, un proyecto queer que ha encontrado en la forma de un kiosco de Barcelona el espacio para celebrar la diferencia y lo raro. Celebran la cultura LGTBIQ+ a través de las mejores revistas independientes y una amplia selección de aproximadamente cuarenta artistas que forman parte del colectivo.<\/p>\r\n\r\n

Para asistir a las charlas y presentaciones de Pliegue, que son gratuitas, se requiere de inscripción previa enviando un correo a actividades@teatenerife.es indicando la actividad a la que se desea asistir, nombre, DNI y un número de teléfono de contacto.<\/p>","quote_es":null,"title_en":null,"subtitle_en":null,"intro_en":null,"quote_en":null,"description_en":null,"publish_date":"2022-04-19","publish_time":"11:48:00","image":"ynA3EqOJjIhOPa0OtP3w.jpg","created_at":"2022-04-19 11:49:44","updated_at":"2022-04-19 11:49:44","date":"19 abr 2022","listImage":"https:\/\/teatenerife.es\/verImagen\/news\/ynA3EqOJjIhOPa0OtP3w.jpg\/thumbs","url":"https:\/\/teatenerife.es\/noticia\/tea-celebra-esta-semana-el-festival-pliegue-5\/2257","slug":"tea-celebra-esta-semana-el-festival-pliegue-5","title":"TEA celebra esta semana el festival Pliegue 5"},{"id":2256,"title_es":"La escritora mexicana Brenda Navarro presenta en TEA \u2018Ceniza en la boca\u2019, su nueva novela","subtitle_es":"La obra, una historia de separaciones, p\u00e9rdidas y abandonos, se dar\u00e1 a conocer este jueves [d\u00eda 21] dentro del ciclo \u2018Di\u00e1logos de escritura\u2019","intro_es":"

TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro que depende del Área de Cultura del Cabildo, que gestiona el consejero Enrique Arriaga, presenta el jueves [día 21], a las 19:00 horas, Ceniza en la boca, <\/em>la nueva novela de Brenda Navarro (Ciudad de México, 1982). Esta obra narra el viaje emocional de una joven que intuye las razones del suicidio de su hermano adolescente y protagoniza su propio síndrome de Ulises, en el que ni la ida ni la vuelta son realmente destino.<\/p>\r\n\r\n

Se trata de una historia de separaciones, de abandonos, de pérdida y de iniciación a la vida, en la que Brenda Navarro aborda con gran valentía cuestiones como la desigualdad, la xenofobia o el desarraigo. En esta nueva actividad del ciclo Diálogos de escritura<\/em>, la escritora estará acompañada de la coordinadora de este programa, Izaskun Legarza. Para asistir a esta presentación, que es gratuita, se requiere de inscripción previa enviando un correo a actividades@teatenerife.es indicando nombre, DNI y un número de teléfono de contacto.<\/p>","description_es":"

En Ceniza en la boca<\/em> (Editorial Sexto piso, 2022) Diego salta desde un quinto piso y desde entonces esa imagen no deja de taladrarle la cabeza a su hermana: seis segundos y un cuerpo estrellándose contra el suelo. Es ella quien echa la vista atrás y cuenta la historia de los dos hermanos. Su llegada al mundo en un hogar en el que la vida nunca fue justa. Los años que pasaron en México con sus abuelos, mientras su madre se buscaba la vida en España, y era ella, aún niña, quien se hacía cargo de Diego. La etapa en Madrid, una ciudad que no entendían y que tampoco los entendía a ellos. La primera separación, cuando ella se marchó a Barcelona a abrirse camino y su hermano se quedó en el lugar que más odiaba. Y el regreso de ella, cargando las cenizas de Diego, a un México muy distinto al que recordaba.<\/p>\r\n\r\n

Brenda Navarro estudió Sociología y Economía Feminista en la Universidad Nacional Autónoma de México y cursó un máster en Estudios de Género, Mujeres y Ciudadanía en la Universidad de Barcelona. Ha sido redactora, guionista, reportera y editora, y ha trabajado en diversas ONG relacionadas con derechos humanos. Fue fundadora del #EnjambreLiterario, un proyecto enfocado en publicar obras escritas por mujeres. Casas vacías<\/em>, su primera novela, publicada en Sexto Piso, fue premiada con el XLII Premio Tigre Juan y traducida a siete lenguas.<\/p>\r\n\r\n

Diálogos de escritura<\/em> es un ciclo que contribuye a incrementar la cultura de la población que participa en él y -teniendo en cuenta que la cultura es imprescindible para reforzar la conciencia crítica y el conocimiento de la identidad propia- permite además reflexionar sobre la creación literaria tanto de dentro como de fuera de las islas y aumentar el nivel de conocimiento sobre la literatura contemporánea escrita en español, conocer diversas formas de afrontar la creación literaria, diferenciar entre géneros literarios y adquirir conocimientos sobre la hibridez característica de muchas obras actuales, además de mejorar la capacidad lectora crítica y reflexiva.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","quote_es":null,"title_en":null,"subtitle_en":null,"intro_en":null,"quote_en":null,"description_en":null,"publish_date":"2022-04-18","publish_time":"12:55:00","image":"c2baU38BGFtmyUNlvyUb.jpg","created_at":"2022-04-18 12:57:28","updated_at":"2022-04-18 12:57:28","date":"18 abr 2022","listImage":"https:\/\/teatenerife.es\/verImagen\/news\/c2baU38BGFtmyUNlvyUb.jpg\/thumbs","url":"https:\/\/teatenerife.es\/noticia\/la-escritora-mexicana-brenda-navarro-presenta-en-tea-ceniza-en-la-boca-su-nueva-novela\/2256","slug":"la-escritora-mexicana-brenda-navarro-presenta-en-tea-ceniza-en-la-boca-su-nueva-novela","title":"La escritora mexicana Brenda Navarro presenta en TEA \u2018Ceniza en la boca\u2019, su nueva novela"},{"id":2254,"title_es":"TEA proyecta \u2018Hive\u2019, la \u00f3pera prima de la directora kosovar Blerta Basholli premiada en Sundance","subtitle_es":"Esta pel\u00edcula est\u00e1 especialmente recomendada por el Ministerio de Cultura para el fomento de la igualdad de g\u00e9nero","intro_es":"

TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro que depende del Área de Cultura del Cabildo, que gestiona el consejero Enrique Arriaga, proyecta desde el viernes [día 15] hasta el domingo [día 17], a las 19:00 horas, Hive (Colmena, <\/em>2021), <\/em>la ópera prima de la directora kosovar Blerta Basholli. Esta película, especialmente recomendada por el Ministerio de Cultura para el fomento de la igualdad de género, se centra en la historia de una mujer que se aventura a crear una empresa después de que su esposo desapareciera en la guerra.<\/p>","description_es":"

Yllka Gashi, Cun Lajci, Aurita Agushi, Kumrije Hoxha y Elisabeth Moss encabezan el reparto de este filme, ganador de tres grandes premios en la categoría internacional del Festival de Sundance 2021 (gran premio del jurado, premio del público y premio a la mejor dirección) y premio a la Mejor actriz (Yllka Gashi) en el Festival de Cine de Valladolid-Seminci. Hive<\/em> se pasa en versión original en serbio con subtítulos en español.<\/p>\r\n\r\n

El marido de Fahrije desapareció en la guerra de Kosovo. Además de su dolor, su familia está sufriendo las consecuencias económicas de la guerra. Con el fin de mantenerlos, abre un pequeño negocio agrícola, pero en la aldea ,patriarcal tradicional donde vive, su ambición y sus esfuerzos por empoderarse a sí misma, y a otras mujeres no se ven como cosas positivas. Lucha no solo por mantener a flote a su familia, sino también contra una comunidad hostil que la anima a fracasar.<\/p>\r\n\r\n

Las entradas para las proyecciones de cine en TEA se pueden adquirir a través de la página web del centro (www.teatenerife.es). Aunque se recomienda que la adquisición de las localidades se realice de manera online también se pueden adquirir de manera física en la taquilla de TEA. Las personas que asistan a estas proyecciones, a las que se recomienda llegar con al menos 15 minutos de antelación para poder acomodarlas sin riesgos en sus asientos, deberán hacer uso de mascarillas durante toda la proyección. Para poder cumplir con las medidas de seguridad adoptadas, se recuerda al público que no podrá acceder a la sala una vez comenzada la película.<\/p>","quote_es":null,"title_en":null,"subtitle_en":null,"intro_en":null,"quote_en":null,"description_en":null,"publish_date":"2022-04-13","publish_time":"12:30:00","image":"mV93nDLEtDOWyvzaTO93.jpeg","created_at":"2022-04-06 13:08:06","updated_at":"2022-04-07 09:26:04","date":"13 abr 2022","listImage":"https:\/\/teatenerife.es\/verImagen\/news\/mV93nDLEtDOWyvzaTO93.jpeg\/thumbs","url":"https:\/\/teatenerife.es\/noticia\/tea-proyecta-hive-la-opera-prima-de-la-directora-kosovar-blerta-basholli-premiada-en-sundance\/2254","slug":"tea-proyecta-hive-la-opera-prima-de-la-directora-kosovar-blerta-basholli-premiada-en-sundance","title":"TEA proyecta \u2018Hive\u2019, la \u00f3pera prima de la directora kosovar Blerta Basholli premiada en Sundance"},{"id":2253,"title_es":"Eloy Fern\u00e1ndez Porta presenta en TEA el libro \u2018Los brotes negros. En los picos de ansiedad\u2019","subtitle_es":"El escritor, acompa\u00f1ado de Mariano de Santa Ana, hablar\u00e1 el pr\u00f3ximo martes [d\u00eda 19], a las 18:00 horas, sobre su nueva publicaci\u00f3n","intro_es":"

TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro que depende del Área de Cultura del Cabildo, que gestiona el consejero Enrique Arriaga, presenta el martes [día 19], a las 18:00 horas, el nuevo libro de Eloy Fernández Porta, Los brotes negros<\/em>. En los picos de ansiedad<\/em> (Nuevos Cuadernos Anagrama, 2022). El escritor -que en este acto estará acompañado del periodista e historiador del Arte, Mariano de Santa Ana- hablará sobre esta publicación, un autorretrato roto, un cuaderno del sufrimiento psíquico que describe sin ambages los síntomas e intensidades de un trastorno de ansiedad prolongado, y su oscura floración: las fases de desesperanza, los episodios de ira y las ideaciones suicidas. Para asistir a esta actividad, que es gratuita, se requiere de inscripción previa enviando un correo a actividades@teatenerife.es indicando nombre, DNI y un número de teléfono de contacto.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","description_es":"

En Los brotes negros<\/em>, Fernández Porta se pregunta: “¿Qué queda de una persona cuando escribe mi cabeza es mi enemiga?” El libro muestra el recuento de la vida de un ex: ex adicto al trabajo, ex pareja y ex miembro del Club de los Mentalmente Sanos. <\/em>Algo más o algo menos que un individuo, lo que en sus líneas se dibuja es un sujeto experimental -“veamos si esta otra píldora hace efecto”- cuyos biorritmos, alterados hasta el colapso, somatizan la velocidad exaltada de la producción, la profesión y el capital.<\/p>\r\n\r\n

Eloy Fernández Porta (Barcelona, 1974) es Doctor en Humanidades por la Universitat Pompeu Fabra, con Premio Extraordinario de Doctorado. Ha publicado en Anagrama los ensayos Afterpop, Homo Sampler, €RO$<\/em> (Premio Anagrama), Emociónese así<\/em> (Premi Ciutat de Barcelona), En la confidencia, Las aventuras de Genitalia y Normativa<\/em> y, en catalán, L’art de fer-ne un gra massa.<\/em> Sus libros han sido traducidos al inglés, francés y portugués.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","quote_es":null,"title_en":null,"subtitle_en":null,"intro_en":null,"quote_en":null,"description_en":null,"publish_date":"2022-04-12","publish_time":"13:00:00","image":"g9vGYAj5EIoxws8qo6Nf.jpg","created_at":"2022-04-06 12:48:42","updated_at":"2022-04-06 12:48:42","date":"12 abr 2022","listImage":"https:\/\/teatenerife.es\/verImagen\/news\/g9vGYAj5EIoxws8qo6Nf.jpg\/thumbs","url":"https:\/\/teatenerife.es\/noticia\/eloy-fernandez-porta-presenta-en-tea-el-libro-los-brotes-negros-en-los-picos-de-ansiedad\/2253","slug":"eloy-fernandez-porta-presenta-en-tea-el-libro-los-brotes-negros-en-los-picos-de-ansiedad","title":"Eloy Fern\u00e1ndez Porta presenta en TEA el libro \u2018Los brotes negros. En los picos de ansiedad\u2019"},{"id":2252,"title_es":"Los artistas Lorea Alfaro y Jon Otamendi imparten en TEA un taller sobre la importancia de la imagen","subtitle_es":"La nueva actividad de \u2018La Plaza\u2019, titulada \u2018Lo que t\u00fa quieres sentir es la otra imagen\u2019, tendr\u00e1 lugar el viernes [d\u00eda 22] y el s\u00e1bado [d\u00eda 23]","intro_es":"

TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro que depende del Área de Cultura del Cabildo, que gestiona el consejero Enrique Arriaga, celebra la próxima semana un nuevo taller del programa La Plaza, <\/em>que estará a cargo de los artistas Lorea Alfaro y Jon Otamendi. Lo que tú quieres sentir es la otra imagen <\/em>es el título de esta actividad que tendrá lugar el viernes [día 22], de 16:00 a 20:00 horas y el sábado [día 23], de 10:00 a 14:00 horas. Durante este encuentro se pondrá en común lo que ahora importa acerca de la imagen, de las imágenes, de su tiempo y de su momento, de cuándo y cómo aparecen para nosotros. Para inscribirse a este taller, que es gratuito, es necesario enviar un mail a laplaza.tallerestea@gmail.com<\/a>, en el que se debe incluir el nombre completo, el número del DNI y un teléfono de contacto.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","description_es":"

Lorea Alfaro es artista. Algunos de sus proyectos recientes son Do mess with me<\/em> (Artium, Vitoria, 2021), NLB (Museo de Navarra, Pamplona, 2021), 2020 <\/em>(Fundació Joan Miró, Barcelona, 2021), Ven a mi cara<\/em> (Galería CarrerasMugica, Bilbao, 2020), No lo banalices<\/em> (Galería CarrerasMugica , Bilbao, 2018), <3 S P S <3<\/em> (Tabakalera, San Sebastián, 2017), Tú (Fundación Museo Jorge Oteiza, Alzuza, 2017) o El mundo o nada,<\/em> junto con Jon Otamendi (Galería Moisés Pérez de Albéniz, Madrid, 2017). Desde 2014 trabaja a través de la marca hueca LA (3l3a).<\/p>\r\n\r\n

Jon Otamendi es artista. Algunos de sus proyectos recientes son Un año de ma<\/em>r (Corrubedo, 2022), 2020 <\/em>(Fundació Joan Miró, 2021), Un mundo sin cualidades<\/em> (Galería CarrerasMugica, 2020), 16 de mayo<\/em> (Tabakalera, 2020), Correspondencia palabra mundo<\/em> (2019), Nube de probabilidad<\/em> (Galería CarrerasMugica, 2019), Inauguración etHALL<\/em> (Barcelona, 2019), Antes de la imagen<\/em> (Edit. Caniche, Bilbao, 2019) o La palabra suceder<\/em> (Cines Golem, Bilbao, 2017).<\/p>\r\n\r\n

La Plaza. Taller de prácticas compartidas<\/em> es un programa de actividades públicas de TEA con forma de taller, curado por Alejandro Castañeda. Se trata de un lugar de encuentro entre los públicos y las agentes a través de una interlocución de proximidad. Las actividades, generadas desde la práctica, tienen como objetivo el compartir saberes y procesos, creando un lugar de encuentro que origine un diálogo espontáneo, mediante dinámicas de trabajo desde la afinidad y la diferencia. Un intercambio de conocimientos a partir de la educación informal y el conocimiento irregular. La Plaza<\/em>, entendido como un laboratorio de prácticas compartidas, plantea favorecer el debate en torno a la investigación artística, la creación plástica y el pensamiento contemporáneos desde el contexto participativo y espacial en el que se inserta.<\/p>","quote_es":null,"title_en":null,"subtitle_en":null,"intro_en":null,"quote_en":null,"description_en":null,"publish_date":"2022-04-11","publish_time":"13:00:00","image":"zGr7HaUUmMLyGXv812D3.png","created_at":"2022-04-06 12:36:02","updated_at":"2022-04-06 12:36:02","date":"11 abr 2022","listImage":"https:\/\/teatenerife.es\/verImagen\/news\/zGr7HaUUmMLyGXv812D3.png\/thumbs","url":"https:\/\/teatenerife.es\/noticia\/los-artistas-lorea-alfaro-y-jon-otamendi-imparten-en-tea-un-taller-sobre-la-importancia-de-la-imagen\/2252","slug":"los-artistas-lorea-alfaro-y-jon-otamendi-imparten-en-tea-un-taller-sobre-la-importancia-de-la-imagen","title":"Los artistas Lorea Alfaro y Jon Otamendi imparten en TEA un taller sobre la importancia de la imagen"},{"id":2255,"title_es":"TEA proyecta esta semana \u2018Introduction\u2019, la nueva pel\u00edcula del director coreano Hong Sang-soo","subtitle_es":"Galardonada con el Oso de Plata al mejor guion en Berl\u00edn, el filme se pasa desde ma\u00f1ana [viernes 8] hasta el domingo [d\u00eda 10]","intro_es":"

TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro que depende del Área de Cultura del Cabildo, que gestiona el consejero Enrique Arriaga, proyecta desde mañana [viernes 8] hasta el domingo [día 10], a las 19:00 horas, la nueva película del director coreano Hong Sang-soo, Introduction <\/em>(Inteurodeoksyeon<\/em>, 2021). Shin Seok-ho, Park Mi-so, Kim Min-hee y Kim Young-ho encabezan el reparto de este cuento de invierno en tres movimientos, donde una sonrisa compartida, un abrazo inesperado o un baño helado en el mar pueden ser una oportunidad para empezar de nuevo. Galardonada con el Oso de Plata al mejor guion en el Festival de Cine de Berlín, Introduction<\/em> se pasa en versión original en coreano con subtítulos en español.<\/p>\r\n\r\n

Youngho navega entre su sueño de convertirse en actor, sus dilemas amorosos y las expectativas de sus padres: un acupuntor de prestigio con quien mantiene una relación distante, y una madre inquieta que le anima a centrarse en su carrera. Cuando su novia Juwon decide viajar a Berlín para estudiar diseño de moda, Youngho la sorprende con una visita.<\/p>","description_es":"

Hong Sang-soo nació el 25 de octubre de 1960 en Seúl. Después de estudiar en la Universidad Chungang y en los Estados Unidos, debutó como realizador en televisión antes de rodar en 1996 su primera película para la gran pantalla, El día que un cerdo cayó a un pozo<\/em>. En sus filmes, la ilusión de familiaridad se codea con la mayor sofisticación; la sensación de realismo se conjuga con un planteamiento casi conceptual del relato y el tiempo cinematográfico, la autenticidad con un intelectualismo extremadamente fértil, el registro más simple de las palpitaciones de la vida con los artificios narrativos más osados.<\/p>\r\n\r\n

A lo largo de su carrera ha realizado una veintena de largometrajes con los que ha conquistado los más importantes galardones en Cannes, Berlín, Locarno, Rotterdam, San Sebastián o Gijón, entre muchos otros. Entre sus títulos cabe destacar Ahora sí, antes no<\/em> (2015), En otro país<\/em> (2012), Hahaha<\/em> (2010), Mujer en la playa<\/em> (2006), Lo tuyo y tú<\/em> (2016), En la playa sola de noche<\/em> (2017), La cámara de Claire <\/em>(2018) y La mujer que escapó<\/em> (2020).<\/p>\r\n\r\n

Las entradas para las proyecciones de cine en TEA se pueden adquirir a través de la página web del centro (www.teatenerife.es). Aunque se recomienda que la adquisición de las localidades se realice de manera online también se pueden adquirir de manera física en la taquilla de TEA. Las personas que asistan a estas proyecciones, a las que se recomienda llegar con al menos 15 minutos de antelación para poder acomodarlas sin riesgos en sus asientos, deberán hacer uso de mascarillas durante toda la proyección. Para poder cumplir con las medidas de seguridad adoptadas, se recuerda al público que no podrá acceder a la sala una vez comenzada la película.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","quote_es":null,"title_en":null,"subtitle_en":null,"intro_en":null,"quote_en":null,"description_en":null,"publish_date":"2022-04-07","publish_time":"13:10:00","image":"jHEe6GQ3JOPO1NYcniay.jpg","created_at":"2022-04-07 13:10:34","updated_at":"2022-04-07 13:10:34","date":"07 abr 2022","listImage":"https:\/\/teatenerife.es\/verImagen\/news\/jHEe6GQ3JOPO1NYcniay.jpg\/thumbs","url":"https:\/\/teatenerife.es\/noticia\/tea-proyecta-esta-semana-introduction-la-nueva-pelicula-del-director-coreano-hong-sang-soo\/2255","slug":"tea-proyecta-esta-semana-introduction-la-nueva-pelicula-del-director-coreano-hong-sang-soo","title":"TEA proyecta esta semana \u2018Introduction\u2019, la nueva pel\u00edcula del director coreano Hong Sang-soo"},{"id":2251,"title_es":"La artista canaria Roberta Marrero ofrece una charla sobre su trayectoria en TEA","subtitle_es":"Este encuentro, incluido en el programa De\/tra(n)s, tendr\u00e1 lugar el s\u00e1bado [d\u00eda 9], a las 12:00 horas","intro_es":"

TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro que depende del Área de Cultura del Cabildo, que gestiona el consejero Enrique Arriaga, retoma esta semana el programa De\/tra(n)s <\/em>con una ponencia de la artista Roberta Marrero (Las Palmas de Gran Canaria, 1972). Este encuentro, en el que la creadora ahondará en su trayectoria vital y profesional, tendrá lugar este sábado [día 9], a las 12:00 horas. Para asistir a esta actividad, que es gratuita, se requiere de inscripción previa enviando un correo a actividades@teatenerife.es indicando nombre, DNI y un número de teléfono de contacto.<\/p>\r\n\r\n

La pertinencia del trabajo de Roberta Marrero dentro de De\/tra(n)s<\/em>, programa coordinado por el filólogo e investigador José Antonio Ramos Arteaga y por Estefanía Bruna, surge fundamentalmente por la relectura que hace del pasado queerizándolo y por su vivencia del sexilio, pues sus textos biográficos y obra se han construido bajo ese proyecto de conservación e interpelación a la memoria personal.<\/p>","description_es":"

Roberta Marrero, artista transexual canaria, se presenta a sí misma como artista plástica y escritora. En su adolescencia fue diseñadora de camisetas de surf y profesora particular de dibujo técnico y posteriormente, actriz, DJ y cantante. Su polifacético trabajo está atravesado por una mirada desmitificadora de los estereotipos diversofóbicos y la reivindicación de las genealogías de la cultura pop como factor esencial de empoderamiento en las poblaciones LGTBIQ+, sobre todo en los años ochenta y noventa. Esta mirada crítica parte de su propia experiencia como niña y adolescente en un ambiente familiar que no favoreció las preguntas y un universo escolar violento contra la niña diferente.<\/p>\r\n\r\n

La música y sus letras, películas y programas de televisión fueron sus guías en ese desierto de referencias en el que se crio. Su libro We Can Be Heroes: Una celebración de la cultura LGTBQ+<\/em> (2018) es un homenaje y un paseo ilustrado por los referentes que modelaron el imaginario disidente desde los años setenta hasta la primera década del nuevo siglo. Esta apropiación o relectura del archivo histórico y cultural ya lo había puesto en práctica en su primera obra, Dictadores<\/em> (2015), en la que propone un conjunto de retratos de dictadores de variado pelaje (de Mao a Franco) sobre los que ha aplicado una manipulación vandalizadora contra el núcleo fascista de cualquier autoritarismo.<\/p>\r\n\r\n

En 2015, Roberta Marrero asistió a los talleres de narrativa autobiográfica del artista Aitor Saraiba donde se trabajaba la puesta en escena de la memoria a partir de los archivos personales, la escritura y el dibujo. Este es el punto de partida de El bebé verde: Infancia, transexualidad y héroes del pop <\/em>(2016), una propuesta autobiográfica de gran originalidad. El relato, protagonizado por ese ‘bebé verde’, la propia Roberta Marrero, comienza con una contundente primera foto dibujada que reza: “No nací ni hombre ni mujer, nací bebé. Necesito tiempo para saber quién soy…”. En este recorrido vital de la infancia y adolescencia la autora contrapone el mundo que le rodea, generalmente hostil, y el mundo interior que paulatinamente va levantando a partir de los retazos de esa cultura pop y otros referentes con los que se va identificando.<\/p>\r\n\r\n

El programa De\/tra(n)s<\/em> gira en torno a las teorías y activismos queer\/cuir donde la reflexión y la acción no son compartimentos estancos discriminados, sino un mecanismo de continua retroalimentación de propuestas que se escapan de dinámicas academicistas o de relatos solipsistas: la polifonía de metodologías, accesos, relatos y prácticas permite acceder a unas realidades y conceptos que son más un haz de relaciones que un discurso lineal coherente y cohesionado. En esta nueva etapa, la discusión del programa se centra en las políticas de archivo, las narrativas del transtestimonio y la posibilidad de un (contra)archivo capaz de contener las narrativas múltiples: las relaciones entre archivo y memoria personal, así como aquellas experiencias y episodios que terminan por constituir una memoria a su vez del cuerpo y de sus procesos de subjetivación.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","quote_es":null,"title_en":null,"subtitle_en":null,"intro_en":null,"quote_en":null,"description_en":null,"publish_date":"2022-04-06","publish_time":"12:00:00","image":"hrfo1shKgTNMHNeOPcKl.jpg","created_at":"2022-04-06 12:04:23","updated_at":"2022-04-06 12:04:23","date":"06 abr 2022","listImage":"https:\/\/teatenerife.es\/verImagen\/news\/hrfo1shKgTNMHNeOPcKl.jpg\/thumbs","url":"https:\/\/teatenerife.es\/noticia\/la-artista-canaria-roberta-marrero-ofrece-una-charla-sobre-su-trayectoria-en-tea\/2251","slug":"la-artista-canaria-roberta-marrero-ofrece-una-charla-sobre-su-trayectoria-en-tea","title":"La artista canaria Roberta Marrero ofrece una charla sobre su trayectoria en TEA"},{"id":2250,"title_es":"La eslavista y traductora Selma Ancira interviene esta semana en el ciclo \u2018Encuentros en TEA\u2019","subtitle_es":"La autora leer\u00e1 el ensayo \u2018El jard\u00edn ex\u00f3tico del traductor literario\u2019, escrito para este acto","intro_es":"

TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro que depende del Área de Cultura del Cabildo, que gestiona el consejero Enrique Arriaga, presenta el jueves [día 7], a las 19:30 horas, el quinto acto del ciclo Encuentros en TEA<\/em> con la presencia de la eslavista y traductora Selma Ancira, Premio Pushkin y Premio Nacional a la Obra de un Traductor. El acto se dividirá en tres partes: en la primera el escritor Bruno Mesa –coordinador de Encuentros en TEA<\/em>– reflexionará sobre la traducción como medicina cultural contra la endogamia; en la segunda, Selma Ancira leerá su ensayo El jardín exótico del traductor literario<\/em>, escrito para este acto; y la tercera parte será un breve diálogo entre los dos escritores. Para asistir a esta actividad, que es gratuita pero de aforo limitado, se requiere de inscripción previa enviando un correo a actividades@teatenerife.es indicando nombre, DNI y un número de teléfono de contacto.<\/p>","description_es":"

Selma Ancira (Ciudad de México, 1956) es traductora de literatura rusa y de literatura griega moderna. Ha traducido, entre otros autores, a Pushkin, Dostoievski, Bunin, Bulgákov, Pasternak, Tolstói y Ósip Mandelstam, así como a Giorgos Seferis, Yannis Ritsos, Kampanelis o María Iordanidu. Fue ella quien descubrió al público hispanoparlante la obra de Marina Tsvietáieva. En 2008 recibió la Medalla Pushkin, máximo galardón con el que Rusia condecora a los artistas extranjeros. En 2009 obtuvo el XII Premio de Traducción Ángel Crespo por su traducción de Viva voz de vida<\/em>, de Marina Tsvietáieva. En 2010 recibió en la ciudad rusa de Elábuga el Premio de Literatura Marina Tsvietáieva por sus traducciones de la poeta, y en Koktebel, Ucrania, fue merecedora del Premio Literario Maximilián Voloshin. En 2011 fue galardonada con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor, en 2016 el Premio Read Russia a la mejor traducción y en 2019 obtuvo el Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria. Realizó la selección y traducción de la antología Paisaje caprichoso de la literatura rusa (FCE, 2012).<\/p>\r\n\r\n

Encuentros en TEA<\/em> pretende ser un espacio para profundizar en la obra de autores fundamentales de nuestro tiempo, analizar la renovación de los géneros y las nuevas perspectivas de pensamiento. Estos encuentros literarios aspiran a ser un formato tejido como diálogo cultural y creativo, un espacio para repensar la literatura contemporánea y sus desafíos. El otro objetivo del ciclo es la creación de una colección de cinco cuadernillos que incluirán los ensayos leídos en cada acto, como una forma de dilatar ese diálogo.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","quote_es":null,"title_en":null,"subtitle_en":null,"intro_en":null,"quote_en":null,"description_en":null,"publish_date":"2022-04-04","publish_time":"09:35:00","image":"I4htOeayuBFCRwuyNomD.png","created_at":"2022-04-04 09:38:28","updated_at":"2022-04-04 09:38:28","date":"04 abr 2022","listImage":"https:\/\/teatenerife.es\/verImagen\/news\/I4htOeayuBFCRwuyNomD.png\/thumbs","url":"https:\/\/teatenerife.es\/noticia\/la-eslavista-y-traductora-selma-ancira-interviene-esta-semana-en-el-ciclo-encuentros-en-tea\/2250","slug":"la-eslavista-y-traductora-selma-ancira-interviene-esta-semana-en-el-ciclo-encuentros-en-tea","title":"La eslavista y traductora Selma Ancira interviene esta semana en el ciclo \u2018Encuentros en TEA\u2019"}]